在使用Telegram这款消息应用时，许多人可能会问，为什么它没有自带中文语言选项。首先，我们需要承认，telegram中文包确实存在，通过社区贡献可以获得。然而，官方却没有提供这一选项。这个现象与Telegram的开发人员对应用程序语言支持的基本原则有关。
看一下Telegram的用户分布数据，截至2023年，亚洲用户占全球总用户的比例已经有了显著增长，尤其是印度和东南亚地区，但中国大陆并不在其显著市场之一。中国的互联网政策对外来应用有诸多限制，很多用户使用Telegram时需要翻墙VPN等技术手段。这种使用门槛对于增加官方语言包的合理性无疑是个巨大的制约因素。
其次，Telegram是一款以安全和隐私著称的软件。该平台自成立以来就非常重视信息的加密保护和用户的匿名性。由于公司长期定位于隐私而非盈利，团队资源相对有限。Telegram的开发小组通常会把资源优先投入在安全性、功能创新和性能优化上，而不是界面本地化。此外，中文的多样性也对翻译和维护提出挑战，比如简体中文和繁体中文的差异，而不同地区的语言细节更是丰富多样。
业内另一种观点是Telegram的开发策略问题。与苹果、谷歌等企业相比，Telegram显得更具“精益”特性。它的核心开发团队相对小巧，官方语言包基本上由志愿者提供，这样可以长期保持成本低、效率高的架构。以当前为例，Telegram内置官方支持语言数量不到20种，身处绝大多数市场的用户，实际上也是依赖于社区贡献的翻译包进行访。在这种精简化的产品管理策略下，开发者将有限的资源更多地放置功能和服务的更新开发上。
实际上，Telegram的用户群体中许多来自于需要隐私保护和信息不被监管的环境，而其开发者通常将核心概念放在自由与安全上，而非迎合市场的所有需求。发展至今，Telegram在俄罗斯等市场的用户较多，印度、印尼等地也有显著扩展。在这些市场，Telegram提供的服务多样性和可扩展性，使得用户即使仅仅英语使用界面，也不影响基本使用体验。反观这些地区的用户市场，中文用户群实在相对小众。
让我们从时间轴上看，Telegram这款应用自2013年推出以来，就拥有不断更新和优化的历史。在2021年初，全球用户数量突破5亿，在短短不到十年的时间内取得如此成就，可见其全球化策略取得了非凡成功。然而，在全球化的进程中，中文市场并没有像其他市场一样快速增长，官方自然没有足够动机去投入开发中文语言包。
在公司战略的角度上，Telegram选择优先支持那些已经使用量最为庞大、增长最快的地区语言，这无可非议。即便如此，社区和用户自己创造的多样化的语言包，仍然为所有需要的人开放，这无疑是自由软件运动中，社区精神的真实体现。对于那些渴求中文语言包的用户来说，通过这些包获得更好的使用体验，当前来看，是最可行的解决方案。